age of enlightenment أمثلة على

• More of a medieval-slash- Age of Enlightenment slash- any-excuse-to-wear-a-codpiece fair.
  المزيد من العصور الوسطى - عصر التنوير - أي عذر لارتداء هذا الزي
• The Age of Enlightenment reached Spain in attenuated form about 1750.
  فقد وصل عصر التنوير إسبانيا بشكل مخفف حوالي 1750.
• The Age of Enlightenment was characterized by secular intellectual reasoning and a flowering of philosophical writing.
  تميز عصر التنوير من خلال التفكير العقلي العلماني وإزدهار الكتابة الفلسفية.
• Here they came into contact with the radical ideas of the Age of Enlightenment and the French Revolution.
  وفيها أيضا تعرفوا على الأفكار الراديكالية لعصر التنوير والثورة الفرنسية.
• Rationalist thinkers of the Age of Enlightenment criticized slavery for violating natural rights.
  وفي نفس الفترة، مفكرو عصر التنوير العقلانيون انتقدوا ممارسة الاسترقاق لأنها تمثل انتهاكا لحقوق الإنسان.
• With the Age of Enlightenment came Ludvig Holberg whose comedy plays are still being performed.
  مع عصر التنوير برز لودفيج هولدبيرغ والذي لا تزال مسرحياته الكوميدية تؤدى حتى الآن.
• Ecological energetics appears to have grown out of the Age of Enlightenment and the concerns of the Physiocrats.
  يبدو أن علم الطاقة البيئي قد تطور من عصر النهضة واهتمامات الفيزيوقراطيين.
• The discipline of surgery was put on a sound, scientific footing during the Age of Enlightenment in Europe (1715–89).
  تم وضع قانون الجراحة على أساس علمي سليم خلال عصر التنوير في أوروبا (1715-1789).
• The modernist movement has its roots in the age of enlightenment and strives to put aside traditional art to experiment with new ideas.
  الحركة الحداثية لها جذور من عصر التنوير وتسعىجاهدةلوضعالفنونالتقليديهجانباً .. لتجربة أفكار جديدة.
• In addition to its loss of political power, the Church came under increasing attack during the Age of Enlightenment in the 18th century.
  بالإضافة إلى فقدانها للسلطة السياسية، تعرضت الكنيسة لهجوم متزايد خلال عصر التنوير في القرن الثامن عشر.
• The ideas of the Age of Enlightenment had a strong impact in Spain and a ripple effect in Spanish American Enlightenment Spain's overseas empire.
  وقد كان لأفكار عصر التنوير صدى قوي في اسبانيا وتأثير مضاعف في تنوير أمريكا الإسبانية.
• It was an educational reform movement in the Age of Enlightenment in the German-speaking area, established in the second half of the eighteenth century.
  وكانت حركة إصلاح تعليمي في عصر التنوير في ألمانيا وسويسرا، وظهرت في النصف الثاني من القرن الثامن عشر.
• Criticism of the idea of private property continued into the Age of Enlightenment of the 18th century through such thinkers as Jean Jacques Rousseau in France.
  نقد فكرة الملكيات الخاصة بقيت مستمرة حتى عصر التنوير في القرن الثامن عشر بواسطة مفكرين مثل جان جاك روسو في فرنسا.
• In his analysis of the Enlightenment, Jürgen Habermas argues that the age of Enlightenment had seen the creation of a bourgeois public sphere for the discussion and transformations of opinions.
  يقول يورغن هابرماس في تحليله للحركة التنوير، أن عصر التنوير شهد إنشاء الحياة العامة البرجوازية لمناقشة الاراء وتغيراتها.
• In moral and political philosophy, the social contract is a theory or model that originated during the Age of Enlightenment and usually concerns the legitimacy of the authority of the state over the individual.
  العقد الاجتماعي في الفلسفة الأخلاقية، والسياسية هو نظرية أو نموذج تبلور في عصر التنوير، ويهتم عادة بشرعية سلطة الدولة على الأفراد.
• Following the religious wars of the 16th to 17th centuries, the Age of Enlightenment of the 18th century paved the way for a detachment of society and politics from religious questions.
  بعد الحروب الدينية في القرن السادس عشر والقرن السابع عشر، مَهد عصر التنوير في القرن الثامن عشر الطريق لفصل المجتمع والسياسة عن المسائل الدينية.
• Education in the Age of Enlightenment in France led to up to a third of women becoming literate by the time of the French Revolution, contrasting with roughly half of men by that time.
  أدى التعليم في عصر التنوير في فرنسا إلى أن حوالي ثلث النساء أصبحن متعلمات في وقت الثورة الفرنسية، فيما بلغت النسبة في الرجال حوالي النصف.
• The history of the social sciences begins in the Age of Enlightenment after 1650, which saw a revolution within natural philosophy, changing the basic framework by which individuals understood what was "scientific".
  يبدأ تاريخ العلوم الاجتماعية في عصر التنوير بعد عام 1650 والذي شهد ثورة من خلال الفلسفة الطبيعية, وتغيير الإطار الأساسي الذي يفهم الأفراد من خلاله ماهية "العلم".
• The history of science during the Age of Enlightenment traces developments in science and technology during the Age of Reason, when Enlightenment ideas and ideals were being disseminated across Europe and North America.
  (مارس 2017) تاريخ العلوم خلال عصر التنوير أنتج عديدا من التطورات في العلوم و التقنية خلال عصر التنوير, عندما بدأ نشر الأفكار والمثل العليا في جميع أنحاء أوروبا و أمريكا الشمالية.
• In Spain, the ideas of the Age of Enlightenment reached Spain in attenuated form about 1750, and emphasized there reforms that would increase Spain's prosperity and return it to its former position as a major power.
  وصلت أفكار مخففة لعصر التنوير إلى إسبانيا حوالي سنة 1750، حيث شددت على وجود إصلاحات التي من شأنها زيادة الازدهار في اسبانيا كي تعيدها قوة عظمى كما كانت في السابق.